Why don't certain app caches appear in the App Data section?

This section only includes data from some commonly used apps. These apps have been carefully selected because deleting them is unlikely to cause issues with your device. However, we recommend you use caution when deleting app data.